IMPRINT

Information according to § 5 TGM:

Veterinary practice Natalia Rotgang

Greifswalder Strasse 21

10405 Berlin

Phone:  49 30 4254696

Car:  49 1624454829

Fax:  49 30 26 30 64

Email: tierarzt-rotgang@gmx.de

www.tierarztpraxis-rotgang.de

Responsible for the content according to § 55 Abs. 2 RStV:

Natalia Rotgang

Owner: Natalia Rotgang

Veterinarian: Ural State Academy of Veterinary Medicine in Russia

Approbation in Berlin

Professional code of conduct: Berlin Veterinary Association Place of jurisdiction: Charlottenburg District Court

Tax number: 46208837918

Photos:

• Natalia RotgangPixabay:

      - photo-1586648590363-a80fe1259ba5-9ea904a3-1920w.jpg,

      - photo-1452721226468-f95fb66ebf83-1920w.jpg, 

      - x-ray-P5AAB8F.jpg

• Stock-Photo:

       - adorable-cat-and-dog-resting-together-on-sofa-indoors-animal-friendship-1095001973.jpg,

       - veterinarian-examining-sick-african-grey-parrot-with-stethoscope-at-vet-clinic-306587363-23adf14f-1920w.jpg

Webdesign: ThiemOne

DISCLAIMER

LIABILITY FOR CONTENT

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law in accordance with Section 7, Paragraph 1 of the German Telemedia Act (TMG). According to §§ 8 to 10 TMG, as a service provider, we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which we become aware of a specific legal violation. As soon as we become aware of such legal violations, we will remove this content immediately.

LIABILITY FOR LINKS

Our offer contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. Therefore, we cannot accept any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time they were linked. No illegal content was found at the time the link was created.

Permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. As soon as we become aware of legal violations, we will remove such links immediately.

COPYRIGHT

The content and works on these pages created by the website operator are subject to German copyright law. The duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this website are only permitted for private, non-commercial use.

Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are observed. In particular contents of third parties are marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, we would ask you to notify us accordingly. As soon as we become aware of legal violations, we will remove such content immediately.

DATA PROTECTION

Personal data (hereinafter mostly referred to as "data") are only processed by us to the extent necessary and for the purpose of providing a functional and user-friendly website, including its content and the services offered there.

According to Art. 4 No. 1 of Regulation (EU) 2016/679, i.e. the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as “GDPR”), “processing” is any process carried out with or without the help of automated processes or any such series of processes in connection with personal data, such as collecting, recording, organizing, arranging, storing, adapting or changing, reading out, querying, using, disclosing through transmission, dissemination or any other form of provision, comparison or linking, restriction, deletion or destruction.

With the following data protection declaration, we inform you in particular about the type, scope, purpose, duration and legal basis of the processing of personal data, insofar as we decide either alone or together with others about the purposes and means of processing. In addition, we will inform you below about the third-party components we use for optimization purposes and to increase the quality of use, insofar as third parties process data on their own responsibility.

Our data protection declaration is structured as follows:

I. Information about us as responsible

II. Rights of users and data subjects

III. Information on data processing

I. Information about us as responsible

Responsible provider of this website in terms of data protection law is:

Veterinary practice Natalia Rotgang

Greifswalder Strasse 21

10405 Berlin

Phone:  49 30 4254696

Car:  49 1624454829

Fax:  49 30 26 30 64

Email: tierarzt-rotgang@gmx.de

www.tierarztpraxis-rotgang.de

The provider's data protection officer is:

Natalia Rotgang

II. Rights of users and data subjects

With regard to the data processing described in more detail below, users and data subjects have the right

• on confirmation as to whether the relevant data is being processed, on information about the processed data, on further information on data processing and on copies of the data (see also Art. 15 GDPR); on correction or completion of incorrect or incomplete data (cf. also Art. 16 GDPR); to the immediate deletion of the data concerning them (cf. also Art. 17 GDPR), or, alternatively, if further processing is necessary according to Art. 17 Para. 3 GDPR, to restriction of processing in accordance with Art. 18 GDPR; on receipt of the data concerning you and provided by you and on the transmission of this data to other providers / responsible parties (see also Art. 20 GDPR); on complaint to the supervisory authority, if you are of the opinion that you relevant data are processed by the provider in violation of data protection regulations (see also Art. 77 GDPR).

In addition, the provider is obliged to notify all recipients to whom data has been disclosed by the provider of any correction or deletion of data or the restriction of processing that takes place on the basis of Articles 16, 17 Paragraph 1, 18 GDPR teach. However, this obligation does not exist if this notification is impossible or involves disproportionate effort. Irrespective of this, the user has a right to information about these recipients.

According to Art. 21 GDPR, users and data subjects also have the right to object to the future processing of the data concerning them, provided that the data is processed by the provider in accordance with Art. 6 Para. 1 lit.f) GDPR. In particular, an objection to data processing for the purpose of direct advertising is permitted.

III. Information on data processing

Your data processed when using our website will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies, the deletion of the data does not conflict with any statutory retention requirements and no other information on individual processing methods is given below.

Cookies

a) Session cookies / session cookies

We use so-called cookies on our website. Cookies are small text files or other storage technologies that are stored and stored on your device by the internet browser you use. These cookies process certain information about you on an individual basis, such as your browser or location data or your IP address.

This processing makes our website more user-friendly, more effective and more secure, as the processing enables, for example, the reproduction of our website in different languages or the offer of a shopping cart function.

The legal basis for this processing is Art. 6 Paragraph 1 lit b.) GDPR, provided that these cookies are used to process data to initiate or process contracts.

If the processing does not serve to initiate or process a contract, our legitimate interest lies in improving the functionality of our website. The legal basis is then Article 6 (1) (f) GDPR.

When you close your internet browser, these session cookies are deleted.

b) Third party cookies

Our website may also use cookies from partner companies with whom we work for the purpose of advertising, analysis or the functionalities of our website.

Please refer to the following information for details on this, in particular on the purposes and legal basis for processing such third-party cookies.

c) Elimination option

You can prevent or restrict the installation of cookies by setting your internet browser. You can also delete cookies that have already been saved at any time. The steps and measures required for this, however, depend on the specific Internet browser you are using. If you have any questions, please use the help function or documentation of your Internet browser or contact its manufacturer or support. In the case of so-called flash cookies, however, processing cannot be prevented via the browser settings. Instead you have to change the setting of your Flash player. The steps and measures required for this also depend on the specific Flash player you are using. If you have any questions, please use the help function or documentation of your Flash player or contact the manufacturer or user support.

However, if you prevent or restrict the installation of cookies, this may mean that not all functions of our website can be used to their full extent.

Google Analytics

We use Google Analytics on our website. This is a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, hereinafter referred to as “Google”.

Through certification according to the EU-US data protection shield ("EU-US Privacy Shield")

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google guarantees that the EU's data protection requirements will also be complied with when processing data in the USA.

The Google Analytics service is used to analyze the usage behavior of our website. The legal basis is Article 6 (1) lit.f) GDPR. Our legitimate interest lies in the analysis, optimization and economic operation of our website.

Usage and user-related information, such as IP address, location, time or frequency of visits to our website, are transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, we use Google Analytics with the so-called anonymization function. With this function, Google shortens the IP address within the EU or the EEA.

The data collected in this way is in turn used by Google to provide us with an evaluation of the visit to our website and of the usage activities there. This data can also be used to provide other services related to the use of our website and the use of the Internet.

Google states that it will not associate your IP address with other data. In addition, Google maintains

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners

Further data protection information is ready for you, for example also on the possibilities to prevent the use of data.

Google also offers

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

a so-called deactivation add-on along with further information on this. This add-on can be installed with common internet browsers and offers you further control over the data that Google collects when you visit our website. The add-on informs the JavaScript (ga.js) of Google Analytics that information about visiting our website should not be transmitted to Google Analytics. However, this does not prevent information from being transmitted to us or to other web analysis services. You can of course also find out in this data protection declaration whether and which other web analysis services are used by us.

Mapbox API

For directions we use Mapbox API, a service of Mapbox Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005, USA, hereinafter referred to as "Mapbox".

The legal basis is Article 6 (1) lit.f) GDPR. Our legitimate interest lies in optimizing the functionality of our website.

When you visit one of our Internet pages in which the Mapbox service is integrated, Mapbox stores a cookie on your device via your Internet browser. As a result, information about your use of our website, including your IP address, is transmitted to a Mapbox server in the USA and stored there. These data are processed for the purpose of displaying the page or to ensure the functionality of the Mapbox service. Mapbox may pass this information on to third parties if this is required by law or if the information is processed by third parties on behalf of Mapbox.

The "Terms of Service", which are provided by Mapbox at https://www.mapbox.com/tos/#maps, contain further information about the use of Mapbox and about the data obtained from Mapbox.

If you do not agree to this processing, you have the option of preventing the installation of cookies by making the appropriate settings in your Internet browser. You can find details on this under the heading "Cookies" above. However, it is then no longer possible to use the Mapbox service on our website.

Mapbox also offers under

https://www.mapbox.com/privacy/

further information on the collection and use of the data as well as on your rights and options for protecting your privacy.

Sample data protection declaration of the law firm Weiß & PartnerNeuer